hasta la victoria siempre - immer bis zum Sieg
venceremos - wir werden siegen
liberacion o muerte - Freiheit oder Tod
Gusanos - Würmer, Spottname für Konterrevolutionäre (Exilkubaner)
Guerilla    -  Eine nicht reguläre (freiwillige!) Armee. Aufstandskämpfer.
Comandante - Major, höchster Dienstgrad in der Armee der Rebellen
Patria libre o morir -  freies Vaterland oder Tod
compañero/a  -  Genosse/in, Kamerad/in
persecuciòn  -  Verfolgung
persuadir    -  überreden, überzeugen
solidaridad  -  Gemeinschaftsgeist, Solidarität, Gesamthaftung
jerarquía    -  Hierarchie, Rangordnung
che-  Kumpel
comunismo   -  Kommunismus: der Begriff hat mehrere Bedeutungen:
a) einerseits kennzeichnet er die von Marx und Engels entwickelte politische Theorie einer klassenlosen Gesellschaftsform ohne Privatbesitz an Produktionsmitteln
b) andererseits wird als Kommunismus die weltweite politische Bewegung bzw. die seit der Oktoberrevolution 1917 in Rußland an die Macht gekommene Herrschaftsform bezeichnet. Oft wird der Begriff stellvertretend für Sozialismus verwendet (aber: der Kommunismus ist die extreme Form des Sozialismus). Nach der politischen Lehre des Kommunismus wird die Aufhebung der bürgerlich-kapitalistischen Ordnung mit einer Revolution eingeleitet und nach einer Übergangsphase der Diktatur des Proletariats vollendet. Seit 1918/19 trennte sich die kommunistische von der sozialistischen Bewegung.
econimía dirigí - Planwirtschaft; Wirtschaftsordnung der sozialistischen da (dirigismo)  Staaten, in der das gesamte Wirtschaftsgeschehen zentral vom Staat gelenkt und kontrolliert wird. Die Gesundheitsheitsversorgung mit Medizin; Behandlungen in Krankenhäuser und Augenkliniken sind umsonst.
soberanía    -  Souveränität; die Verfügung über die Staatsgewalt. Die innere Souveränität umfaßt die Befugnis Recht und Regierungsform zu bestimmen. Die äußere Souveränität
bedeutete die Unabhängigkeit von fremder Gewalt und die Fähigkeit, völkerrechtlich Verträge zu schließen. Die Einbindungmoderner Staaten in überstaatliche Organisationen (UNO, EG, NATO) schränkt die Bedeutung der Souveänität heute nachhaltig ein.
dictatura del proletariado - Diktatur des Proletariars; Nach marxistischer Auffassung versteht man darunter die demokratische Herrschaft der Mehrheit (d.h. Proletariats) über die
Minderheit (die Bourgeoisie) in der revolutionären Umwandlungsperiode vom Kapitalismus zum Kommunismus.